Datos Curiosos Sobre Canadá /

Fun facts about Canada

Introducción:

Canadá es el país norteamericano que se extiende desde los Estados Unidos en el sur hasta el círculo polar ártico en el norte. Las ciudades principales incluyen la enorme Toronto, Vancouver, el centro cinematográfico de la costa oeste, las ciudades de habla francesa Montreal y Quebec, y la capital Ottawa.

Canadá es ese lejano país que pocos conocen y muchos admiran. Un vasto territorio del Atlántico al Pacífico y de ambos, al Ártico. Grandes cadenas montañosa, extensos bosques, campos de hielo y, en definitiva, una biodiversidad que lo convierten en un país único. Pero además, hay curiosidades de Canadá que no todo el mundo conoce y que son más que llamativas.

Introduction:

Canada is the North American country that stretches from the United States in the south to the Arctic Circle in the north. Major cities include huge Toronto, Vancouver, the film center of the West Coast, the French-speaking cities of Montreal and Quebec, and the capital Ottawa.

Canada is that distant country that few know and many admire. A vast territory from the Atlantic to the Pacific and from both to the Arctic. Large mountain ranges, extensive forests, ice fields and, ultimately, a biodiversity that defines a unique country. But also, there are curiosities about Canada that not everyone knows and that are more than striking.

Datos Curiosos / Fun facts:

1. La frontera internacional más larga del mundo

Pues así es: la friolera de 5525 millas es lo que mide la frontera con el único vecino terrestre de Canadá, Estados Unidos.

1. The longest international border in the world

Well, that's right: a whopping 5,525 miles is the length of the border with Canada's only land neighbor, the United States.

2. El origen de la palabra Canadá

La palabra tiene origen indígena y deriva de kanata, que significa «asentamiento» o «pueblo» en el idioma de los iroquoians, una tribu que habitaba en Saint Lawrence (que ocupa la zona de Quebec y Montreal en la actualidad) y que desapareció en el siglo XVI.

2. The origin of the word Canada:

The word has indigenous origin and derives from kanata, which means "settlement" or "town" in the language of the Iroquois, a tribe that lived in Saint Lawrence (which occupies the area of Quebec and Montreal today) and which disappeared in the sixteenth century.

3. El animal nacional de Canadá es el castor

Los castores jugaron un papel muy importante en la historia del país, en el que los cazadores de pieles y comerciantes hicieron y deshicieron a su antojo. Y de hecho, los castores casi llegaron a extinguirse. ¡Con lo monos que son! Menos mal que en 1975 se declararon animal nacional. Ahí queda otra de las curiosidades de Canadá.

3. The national animal of Canada is the castor bean

Beavers played a very important role in the country's history, where fur trappers and traders did and undid as they pleased. And in fact, beavers almost became extinct. With how cute they are! Luckily in 1975 they were declared animals at the national level. There is another of the curiosities of Canada.

4. Canadá posee el 10% de la superficie de bosques mundial

Y no solamente eso, sino que cuenta con el 30% de bosques boreales. Millones y millones de hectáreas de árboles, en su mayor parte de propiedad pública y muchos de ellos visitables en forma de 48 parques nacionales.

4. Canada owns 10% of the world's forest area

And not only that, but it has 30% boreal forests. Millions and millions of hectares of trees, most of which are publicly owned and many of them can be visited in the form of 48 national parks.

5. Su relación con la hoja de arce

Esta es una de las curiosidades de Canadá más sorprendentes, puesto que esta hoja ha sido símbolo del país desde el siglo XVIII (aunque no siempre de forma oficial) . Aunque al principio representaba solamente a la población francesa, pronto se encontró también en las monedas y en la actualidad aparece también en la bandera nacional. Simboliza unidad, paz y tolerancia.

5. His relationship with the maple leaf

This is one of the most surprising curiosities of Canada, since this leaf has been a symbol of the country since the 18th century (although not always officially). Although at first it represented only the French population, it was soon also found on coins, and today it also appears on the national flag. It symbolizes unity, peace and tolerance.

Esta es la famosa hoja de arce / This is the famous maple leaf: